亞特蘭大老鷹在2023-24賽季是NBA中最令人失望的球隊之一，以36勝46負的戰績結束賽季，在入圍賽中被芝加哥公牛擊敗。但亞特蘭大可能迎來新時代。在周日的NBA選秀樂透之後，老鷹幸運地移至第一順位選秀，這對老鷹來說是一個重要的休賽期，他們應該考慮交易特雷·楊。
自2018年NBA選秀大會上以第五順位選中特雷·楊以來，他已成為老鷹的核心球員。在2021年季後賽意外晉級至東部冠軍賽後，老鷹連續三個賽季表現不佳。上個賽季，他們成功將波士頓塞爾提克險些逼至第六場，但在本賽季退步。
近兩個賽季圍繞著亞特蘭大的一個主要問題是特雷·楊和戴顯德·默里的組合。這對組合原本應該形成一個全明星後場，幫助老鷹躍居東部聯盟的上層。然而，這並沒有發生，根據ESPN的阿德里安·沃納羅夫斯基的傳聞，亞特蘭大正在嚴肅考慮本賽季的轉讓，或者是兩者中的一個。
沃納羅夫斯基說：“他們正在進行戴顯德·默里的交易談判。我認為春季和夏季可能包括特雷·楊的交易談判可能性也是非常真實的。但現在老鷹有了第一順位的選秀權，如果他們決定讓球隊變年輕，開始重建這個團隊，他們就有機會引進一名有影響力的球員。”
老鷹應該在本休賽期交易特雷·楊
除非老鷹交易第一順位的選秀權換取有影響力的老將，否則他們本休賽期的首要任務應該是交易特雷·楊。這並不是說楊不是一個建立球隊的基石，或者他有什麼問題。實際上則相反。他最好尋求在其他地方贏球，而亞特蘭大則開始重建。
在賽季結束後，楊明確表示他不想成為重建的一部分，希望成為優先目標是立即取勝的球隊一員。這可能是老鷹在選秀樂透之前的想法，但現在這些計劃應該轉變。亞特蘭大不應該嘗試移交第一順位選秀權來取悅楊。可能有一些球隊，尤其是洛杉磯湖人和聖安東尼奧馬刺，可能是楊交易的潛在合作夥伴。
湖人過去一年一直與楊有聯繫。隨著勒布朗·詹姆斯和安東尼·戴維斯變老，洛杉磯肯定符合作為一支立即取勝的球隊的形象。在他們對陣丹佛金塊的首輪系列賽期間，他們面臨的一個主要問題是除了詹姆斯和戴維斯之外的得分不穩定。
這就是楊可以發揮作用的地方。其他球隊需要防守他，他是一名精英的組織者。他可以減輕詹姆斯的控球和組織壓力。問題是湖人會用什麼來交易讓老鷹滿意。
首先，奧斯汀·里夫斯是一個不錯的補充。他有一份對球隊友好的合同，還有一些潛力。在一支年輕的重建球隊中，他可以獲得繼續成長的耐心，並且可以與更多得分手的戴顯德·默里相配。湖人幾乎可以肯定地包括瑞伊·哈奇莫拉以滿足薪水要求。但是老鷹可以獲得一對年輕球員賈倫·胡德-希菲諾和麥克斯韋·刘易斯，成為他們的長期計劃的一部分，再加上一些選秀權（湖人在這次選秀中有可能獲得第17順位選秀權，並且可以提供一些未來選秀權）。
至於與馬刺的交易將會是怎樣的，肯頓·約翰遜將必須包括在內以使薪金相符。但在那之後，聖安東尼奧還有一些年輕球員可能會吸引老鷹。馬刺可能不想放棄德文·瓦塞爾，但球員像馬拉奇·布蘭漢姆、布雷克·韋斯利甚至可能是特雷·瓊斯都是老鷹應該感興趣的球員。
聖安東尼奧還有即將到來的選秀中的兩個前十順位（第4、8順），可以用於一個重大的交易提議。馬刺可能不想在一個特雷·楊的交易提議中包括這兩個選秀權，但老鷹將會尋求一個龐大的回報以便動手。
本文章最初發表於ClutchPoints。